El Departamento de Salud del Condado de Monterey anunció hoy que dos residentes del Condado de Monterey dieron positivo por la nueva enfermedad por coronavirus, también conocida como COVID-19. Estos son los primeros casos confirmados por laboratorio entre los residentes del Condado de Monterey. Las pruebas se realizaron en el Laboratorio de Salud Pública del Condado de Monterey, que comenzó a realizar pruebas para COVID-19 el 6^th de marzo. El Laboratorio Público del Condado de Monterey ha realizado cerca de 100 pruebas para COVID-19 desde el 6^th de marzo.

Las investigaciones de salud pública aún están en curso, pero el Departamento de Salud del Condado de Monterey cree que estas infecciones probablemente se adquirieron durante un viaje internacional. En consulta con el Departamento de Salud, las personas se presentaron en un departamento de emergencias local. Fueron rápidamente aislados y evaluados utilizando protocolos desarrollados e implementados por hospitales locales para prevenir la propagación del COVID-19 en el entorno de atención médica. El Departamento de Salud del Condado de Monterey elogia a las personas y a sus proveedores de atención médica por tomar medidas proactivas para reducir una mayor transmisión.

Las personas se están recuperando en casa de forma aislada hasta que sean dadas de alta por el Departamento de Salud del Condado de Monterey. Las personas están cooperando con el Departamento de Salud del Condado de Monterey en su investigación. El Departamento de Salud del Condado de Monterey se está comunicando con otras personas que puedan haber estado en contacto cercano con las personas en los últimos días para determinar si se necesitan pruebas adicionales y control de cuarentena. El Departamento de Salud del Condado de Monterey notificará al público de inmediato si la investigación indica que son necesarias más acciones y precauciones.

“Nuestros sistemas de salud pública y atención médica han estado planificando y preparándose desde principios de enero. Anticipamos que veríamos casos de COVID-19 en nuestro condado. Ahora, debemos seguir practicando comportamientos que reduzcan la propagación de todas las enfermedades respiratorias, incluido el COVID-19”, afirma el Dr. Edward Moreno, oficial de salud del condado de Monterey y director de salud pública. Todos los residentes del condado de Monterey deben:

• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.
• Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas. Manténgase al menos a 2 metros de distancia de las personas enfermas.
• Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.
• Evite las multitudes y las grandes reuniones.

Además, según la directiva del Gobernador Newsom del 16 de marzo, los adultos mayores, las personas con sistemas inmunitarios comprometidos y las personas que tienen afecciones médicas crónicas graves como enfermedades cardíacas, diabetes y enfermedades pulmonares deben tomar las siguientes medidas adicionales:

• Permanezca en casa hasta que se emitan nuevas instrucciones.
• Cancele cualquier viaje, cita, etc. no esencial.
• Para atención médica de rutina, comuníquese con su proveedor de atención médica para hablar sobre la reprogramación.

Si no se siente bien:

• Quédese en casa hasta que se sienta mejor. Evite las áreas públicas o concurridas.
• Cúbrase la boca y la nariz al toser o estornudar con el codo o con un pañuelo desechable, y luego tírelo a la basura. No se cubra la boca y la nariz al toser o estornudar con las manos.
• Limpie y desinfecte los objetos y las superficies que se tocan con frecuencia.
• Considere el uso de medicamentos de venta libre para reducir los síntomas de fiebre, tos y congestión.
• Reserve las visitas a la sala de emergencias para enfermedades graves y emergencias médicas como lesiones, dificultad para respirar, dolor en el pecho y niveles alterados de conciencia; y
• Llame a su proveedor de atención médica antes de visitar el consultorio. La mayoría de las personas por lo demás sanas con síntomas respiratorios leves quizás no necesiten ver a un proveedor de atención médica. Él o ella puede aconsejarle que se quede en casa, que venga al consultorio para una evaluación y use una máscara, o que vaya a un centro de atención alternativo, como una sala de emergencias, si está gravemente enfermo.

Para obtener más información sobre el 2019-nCoV, visite:

• Sitio web de COVID-19 del Departamento de Salud del Condado de Monterey: www.mtyhd.org/2019nCoV
• Sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
• Sitio web del Departamento de Salud Pública de California: https://www.cdph.ca.gov/covid19

O llame al:

• 2-1-1 Condado de Monterey
• Unidad de Enfermedades Transmisibles del Departamento de Salud del Condado de Monterey al 831-755-4521