Comprender las etiquetas de seguridad de los juguetes

Las recomendaciones de edad que aparecen en los envases de los juguetes no son solo sugerencias, sino directrices de seguridad basadas en las capacidades de desarrollo de los niños. Cuando veas «3+», significa que el juguete ha sido evaluado para niños de tres años en adelante. Esto significa que los niños más pequeños podrían no ser capaces de manejar ese juguete de forma segura.

«He aquí una regla general sencilla: si alguna parte de un juguete cabe en un rollo de papel higiénico, supone un riesgo de asfixia para los niños menores de tres años», dijo jefe de servicio de pediatría del. Dra. Heloisa Junqueira. «Esto incluye pelotas pequeñas, canicas, juguetes con piezas extraíbles y cualquier cosa con piezas que puedan desprenderse.» 

¿Qué significan esas cartas de certificación? 

Busque juguetes que lleven la marca de aprobación de la ASTM (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales) o la CPSC (Comisión de Seguridad de Productos de Consumo). Estas certificaciones significan que el juguete ha sido sometido a pruebas de seguridad, incluyendo: 

• Bordes y puntas afilados 

• Inflamabilidad 

• Materiales tóxicos, incluida la pintura con plomo. 

• Pequeñas piezas que podrían desprenderse 

• Riesgos eléctricos y térmicos 

Puede comprobar si un juguete ha sido retirado del mercado o si hay alguna advertencia al respecto visitando el sitio web de la CPSC en cpsc.gov/recalls. Por ejemplo, la CPSC advierte sobre las imitaciones del popular Labubus: «Estas falsificaciones, que se venden tanto en forma de peluches como de llaveros de peluche, son lo suficientemente pequeñas como para que un niño se las meta en la boca y le bloqueen las vías respiratorias. La CPSC también ha recibido informes de muñecos Labubu falsos que se rompen con facilidad, liberando pequeñas piezas que pueden suponer un riesgo de asfixia».  

Los peligros ocultos: pilas de botón e imanes 

Dos de los peligros más graves que entrañan los juguetes son fáciles de pasar por alto. Las pilas de botón y los imanes pequeños se encuentran en todo tipo de objetos, desde coches teledirigidos hasta tarjetas de felicitación musicales, y pueden causar lesiones mortales si se ingieren. 

Las pilas de botón son especialmente peligrosas. Si se ingieren, pueden atascarse en la garganta y generar una corriente eléctrica que quema los tejidos en tan solo dos horas. Esto puede dañar el esófago, las cuerdas vocales e incluso los vasos sanguíneos principales. Más de 3500 niños ingieren pilas de botón cada año en Estados Unidos. 

Los imanes de alta potencia suponen una amenaza diferente. Si un niño se traga más de un imán, o un imán junto con otro objeto metálico, estos pueden atraerse entre sí a través de las paredes intestinales, provocando desgarros y obstrucciones que requieren cirugía de urgencia. 

Si compra juguetes con pilas, asegúrese de que el compartimento de las pilas esté bien sujeto con tornillos, y no solo con una tapa de plástico a presión que los dedos pequeños puedan abrir. 

Cuando las lesiones causadas por juguetes requieren atención médica 

La mayoría de los accidentes relacionados con los juguetes (un golpe en la cabeza, una rodilla raspada) se pueden tratar en casa con primeros auxilios básicos. Sin embargo, ciertas situaciones requieren atención médica inmediata: 

Acuda a urgencias si: 

• Sospechas que tu hijo se ha tragado una pila o un imán. 

• Su hijo tiene dificultades para respirar, tragar o babea excesivamente. 

• Hay vómitos (especialmente con sangre). 

• Su hijo tiene dolor en el pecho o el abdomen después de jugar con juguetes. 

• Hay un corte profundo que no deja de sangrar o que puede necesitar puntos de sutura. 

• Su hijo sufre una lesión en la cabeza con pérdida de conciencia, confusión o vómitos. 

Los signos de ingestión de pilas o imanes pueden ser sutiles y, en ocasiones, confundirse con otras enfermedades: 

• Llanto repentino o malestar 

• Negarse a comer o beber 

• Tos o arcadas 

• Voz ronca o respiración ruidosa 

• Dolor en el pecho o el estómago 

Si sospecha que su hijo ha tragado una pila, se trata de una emergencia médica. Acuda inmediatamente al servicio de urgencias más cercano. No le induzca el vómito ni le dé nada de comer ni de beber.  

Consejos inteligentes para comprar y jugar de forma más segura 

Antes de comprar ese juguete, tómese un minuto para examinarlo detenidamente. ¿Tiene piezas pequeñas que podrían desprenderse? ¿Tiene bordes afilados? En el caso de los juguetes con ruedas (patinetes, monopatines, bicicletas), recuerde que el equipo de seguridad no es opcional. Los cascos protegen el cerebro en desarrollo de lesiones que podrían tener efectos de por vida. 

Tenga en cuenta que, aunque un juguete sea seguro para su hijo mayor, puede que no lo sea para los más pequeños. Guarde los juguetes con piezas pequeñas, pilas o imanes fuera del alcance de los niños pequeños. 

¿La buena noticia? La mayoría de las lesiones causadas por juguetes se pueden prevenir. Con un poco de conocimiento y una selección cuidadosa, puedes elegir juguetes que proporcionen alegría sin preocupaciones. En caso de duda, confía en las recomendaciones de edad, busca certificaciones de seguridad y recuerda que la supervisión es siempre la mejor medida de seguridad. 

Para obtener más información sobre la seguridad infantil o si tiene alguna inquietud sobre una lesión relacionada con un juguete, comuníquese con el Departamento de Pediatría de Natividad. Llame al 911 o visite nuestro Departamento de Emergencias si necesita atención inmediata.