Aviso: Proyecto de construcción solar en curso!

  • Los estacionamientos D, I, F2 están cerrados durante la fase 2.
  • Pacientes y visitantes, planifiquen llegar temprano y utilizar los estacionamientos B, C, E o G.
  • Hay servicio de valet parking gratuito disponible en la entrada principal 1.

Natividad obtiene la designación de Centro de Traumatología de Nivel II

  • Enero 6, 2015

Por Roberto M. Robledo | The Salinas Californian

El Dr. Craig Walls, director médico de urgencias del Natividad Medical Center, habla de los nuevos equipos que el hospital puede utilizar para salvar vidas. Una ceremonia celebrada el lunes marcó la designación del hospital como Centro de Trauma de Nivel II para el Condado de Monterey.(Foto: Jay Dunn/The Salinas Californian)

Salinas, CA - 6 de enero de 2015 - El flujo de pacientes de trauma - y los ingresos relacionados con el trauma - por lo general enviado al norte en caso de emergencia fue oficialmente desviado de nuevo en el condado de Monterey el lunes.

Una serie de funcionarios del condado y del Natividad Medical Center celebraron una conferencia de prensa para anunciar la designación del hospital como Centro de Traumatología de Nivel II.

Ante una multitud de unas 200 personas, un orador tras otro elogió la "ocasión trascendental", el plan y el proceso y el compromiso de la comunidad para establecer un centro de traumatología más cerca de casa. Entre los dignatarios se encontraban el supervisor del condado Lou Calcagno, ya jubilado, el presidente de la junta de Natividad, Fernando Elizondo, y el empresario agrícola John D'Arrigo.

El centro empezó a recibir pacientes en octubre -más de 200 hasta la fecha-, pero está a la espera de la designación definitiva de la Agencia de Servicios Médicos de Emergencia del Condado de Monterey.

Un centro de traumatología cuenta con cirujanos especializados, personal y equipos para tratar las lesiones más graves y críticas.

"La designación del centro de traumatología (...) beneficiará a los pacientes traumatizados y a sus familiares y mejorará la calidad general de la asistencia sanitaria en nuestra comunidad", ha declarado Kelly O'Keefe, Directora General interina de Natividad.

Natividad está designado para atender al condado de Monterey, pero otros hospitales pueden enviar pacientes al NMC si así lo desean, dijo Chelsi Mattler, gestora del programa de traumatología.

Hasta ahora, los pacientes traumatológicos locales eran trasladados en avión a hospitales del área de San José para recibir tratamiento. Con este sistema se perdía un tiempo precioso de la "hora de oro", que los médicos de urgencias denominan el momento inmediatamente posterior a una lesión. Después de esa primera hora, la tasa de supervivencia de un paciente cae en picado durante los 20 minutos de vuelo que tarda en llegar a un centro de traumatología del valle de Santa Clara.

"¿Cuánto tiempo se tarda en llamar a un helicóptero, tenerlo preparado en el aeropuerto, repostar, reunir un equipo en el helicóptero, para que vuelen a nuestro hospital, entren en el hospital, empaqueten al paciente, lo saquen de nuevo, lo suban al helicóptero y lo lleven a San José?", preguntó el Dr. Craig Walls, director médico de urgencias de Natividad.

"Compárelo con llegar... ponerle en una camilla y que un traumatólogo le abra el tórax. El ahorro de tiempo es enorme", afirma Walls.

Habiendo trabajado en algunos de los mejores del mundo, Walls conoce los centros de traumatología. Dijo del de Natividad: "Aquí tenemos todo lo que necesitamos".

"El centro de traumatología no es una cosa ni un lugar. Lo que lo convierte en un centro de traumatología es que tenemos cirujanos de cuidados intensivos certificados en traumatología esperando a los pacientes, 24 horas al día, 365 días al año. Es el tipo o la tipa que, cuando el paciente llega a la cama, puede operar inmediatamente. Pueden abrirle el pecho, separarle las costillas, suturarle un agujero en el corazón, pinzarle la aorta, descomprimirle el cerebro. Hay muchas cosas que los médicos de urgencias podemos hacer, pero no podemos dar ese paso extra que sí pueden dar los traumatólogos, poner las manos en una hemorragia interna y salvar literalmente la vida de alguien con los dedos".

El personal de los servicios quirúrgicos aplaude en una ceremonia celebrada el lunes con motivo de la designación del Natividad Medical Center como Centro de Traumatología de Nivel II para el condado de Monterey.(Foto: Jay Dunn/The Salinas Californian)

Para ayudarles en su trabajo, el personal del centro de traumatología cuenta con 51 equipos nuevos. Walls está muy impresionado con tres:

- Ecógrafo portátil Sonosite. "Puede ver al instante el interior del abdomen y el tórax para ver si hay hemorragias. Nos permite hacer un 'examen rápido'. En unos segundos, puedo mirar a ambos lados del abdomen, alrededor del corazón... y decirle al traumatólogo si hay hemorragia y si hay que ir inmediatamente al quirófano".

- Laringoscopio de fibra óptica C-MAC, "Puedo introducirlo en la parte posterior de la garganta y tener una visión de alta definición de las vías respiratorias que me permite colocar un tubo de respiración en un conducto dañado, sangrante y obstruido". Puede utilizarse con bebés pequeños hasta pacientes de 150 kilos con cuellos gruesos. Elimina la necesidad de traqueotomía. "Si puedo hacer una larengoctomía directa con una ayuda visual de esa máquina, puedo meterle un tubo de respiración en la boca. No hace falta abrirle el cuello".

- Monitor Camino. "Un pequeño monitor que nos permite hacer un agujero en la cabeza de un paciente con lesión cerebral e insertarle, básicamente, un monitor de presión. Muestra en el monitor cuánta presión hay en la cabeza para determinar la cirugía o la descompresión. Sin ese equipo, no se sabe la presión que hay en la cabeza y si es crítica".

"Podemos esperar que miles de pacientes se beneficien sólo de estas tres piezas de los 51 equipos" adquiridos para el centro de traumatología, dijo Walls.

D'Arrigo, de D'Arrigo Bros. Co., dijo que el centro de traumatología representa el tipo de servicios sanitarios que su organización está ayudando a Natividad a prestar a los trabajadores del campo y sus familias.

Como fundador del Consejo de Liderazgo Agrícola, se ha ocupado de que el hospital del condado disponga del dinero necesario para equipar el centro de traumatología con los mejores equipos médicos disponibles. El TALC ha proporcionado a Natividad más de 1,3 millones de dólares para este fin.

El lunes no se facilitó ninguna cifra sobre los costes de puesta en marcha del centro de traumatología.

Sin embargo, Ray Bullick, administrador público de sanidad del condado, calificó el centro de traumatología de beneficio añadido para los residentes del condado y los que viajan por la zona. Dijo que el condado ahora se beneficiará económicamente de los más de 300 casos de trauma anuales que han sido trasladados. Calculó que ahora quedarán hasta 15 millones de dólares en tratamientos y servicios traumatológicos.

La carga para las familias con un ser querido en un caso de trama también debería reducirse con un centro de traumatología local.

"Antes del centro de traumatología, había que separar a las familias en momentos críticos y estresantes", explica Debbie Nevarez, de la sección local del SEIU.

Ya no estarán separados por el tiempo y la distancia en tales emergencias, dijo. "Ya no se enfrentarán a una factura de 30.000 dólares por un viaje en helicóptero que no pueden pagar".

La tranquilidad puede ser otra de las ventajas de tener un centro de traumatología cerca de casa.

"Disponer de un equipo de cirujanos traumatólogos -siempre hay uno de ellos aquí- no es sólo cosa mía y de mis compañeros de urgencias", dijo el Dr. Walls. "Es alguien con ese nivel de formación y experiencia que querrías que tu familia tuviera a mano, por si acaso, Dios no lo quiera, alguna vez lo necesitan".

Siga a Roberto M. Robledo en Twitter @robledo_salnews #salinas.

De un vistazo

- Cada año, los traumatismos provocan 41 millones de visitas a urgencias y 2,3 millones de ingresos hospitalarios en todo el país.

- Los traumatismos son la principal causa de discapacidad

- El trauma es una enfermedad. En la mayoría de los casos se puede prevenir y está asociado a comportamientos de alto riesgo.

- Los traumatismos son la principal causa de muerte en personas de 1 a 45 años

- Causa entre 45.000 y 50.000 muertes al año.

- La carga económica de los traumatismos asciende a unos 406.000 millones de dólares anuales, incluidos los costes sanitarios y la pérdida de productividad.